If you’re getting the following error from your Cisco AnyConnect client:

AnyConnect was not able to establish a connection to the specified secure gateway. Please try connecting again.

Try turning off Internet Connection Sharing (on XP, on Vista, on Win 7).